<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <!-- Inglés en la raíz (Julián, 14-nov-2026). Las páginas en español (/es/, /es/vende/, /es/proyectos/) van noindex y fuera del sitemap: Google solo indexa las inglesas. -->
  <url>
    <loc>https://porteusre.com/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://porteusre.com/es/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://porteusre.com/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://porteusre.com/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://porteusre.com/projects/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://porteusre.com/es/proyectos/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://porteusre.com/projects/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://porteusre.com/projects/"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://porteusre.com/sell/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://porteusre.com/es/vende/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://porteusre.com/sell/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://porteusre.com/sell/"/>
  </url>
  <url><loc>https://porteusre.com/listings/18690/</loc></url>
</urlset>
